Jul 23, 2021 Fág nóta

Bhí Táirgeadh Méine Iarainn Vale ag díomá an ráithe dheireanach.

Rio DE Janeiro (Reuters) - Tháirg fathach mianadóireachta na Brasaíle Vale sa beagán níos lú méine iarainn ná mar a bhíothas ag súil leis an ráithe seo caite mar gheall ar fhadhbanna i ngléasra nua.


Tháirg an táirgeoir méine iarainn is mó ar domhan' s 75.7 milliún tonna sa dara ráithe, faoi bhun mheastachán na n-anailísithe de 78 milliún tonna. Ach bhí sé níos airde fós ná sa chéad ráithe agus sa tréimhse chéanna anuraidh.


Mar thoradh ar athshlánú leanúnach Vale' s ó thubaiste damba go luath in 2019 tá sé ina fhachtóir mór luaineachta sa mhargadh, agus tá an t-éileamh fós láidir in ainneoin iarrachtaí na Síne' s chun astaíochtaí a rialú agus srian a chur ar bhoilsciú tráchtearraí. Cumas agus toilteanas Vale' s teideal uimh. Cuideoidh táirgeoir amháin a chaill sé le Rio Tinto lena chinneadh an bhfillfidh an margadh ar bhreis. Dúirt Rio go bhfuil soláthraithe ag streachailt chun freastal ar an éileamh.


Cé go bhfuil Vale ag tabhairt aghaidh ar chur isteach ar iarnród ag ceann dá choimpléisc i ndeisceart na Brasaíle, cuireadh isteach ar an táirgeadh mar gheall ar ghléasra brúiteora a shuiteáil ag coimpléasc S11D i dtuaisceart na tíre. Dúirt an chuideachta atá lonnaithe i Rio De Janeiro freisin gur chuir sí moill ar atosú oibríochtaí eile mar gheall ar fhormheasanna níos moille ná mar a bhíothas ag súil leis agus obair bhreise chun sábháilteacht ag an damba a fheabhsú.


Déileáladh leis an tionscadal leathnaithe go luath i mí an Mheithimh nuair a ordaíodh do Vale oibríochtaí a theorannú ag a choimpléasc Timbopeba mar gheall ar imní faoi chobhsaíocht damba eile. Chuidigh atosú páirteach ar tháirgeadh Timbopeba sa chéad ráithe le haschur Vale' s a threisiú. Fós féin, d’éirigh níos fearr le Timbopeba, a bhuí le seoladh trí líne nua próiseas fliuch i mí an Mhárta. Tá na réitigh chasta' s traenach gan tiománaí ag feidhmiú go maith, a dúirt an chuideachta.


Choinnigh Vale a threoir táirgeachta bliana iomlán de 315m-335m tonna agus dúirt go raibh táirgeadh bliantúil de 330m tonna bainte amach aige. Tá an chuideachta ag súil go sroichfidh an cumas táirgthe 350 milliún tonna faoi dheireadh na bliana agus 400 milliún tonna faoi dheireadh 2022.


Fós féin, rianaigh díolacháin ráithiúla méine iarainn táirgeadh ag 67.2 milliún tonna.


Dúirt Rio an tseachtain seo caite go raibh a lastais síos 2 faoin gcéad ón ráithe roimhe sin agus gur dóigh go mbeadh onnmhairí bliantúla ag bun íochtarach a réamhaisnéise, go páirteach mar gheall ar aimsir na coise tinne. I gcodarsnacht leis sin, thuairiscigh grúpa iomaíocha BHP Billiton go raibh ardú 12 faoin gcéad ar lastais ráithiúla.


Tá Vale ar cheann de na táirgeoirí nicil is mó ar domhan' s agus príomhsholáthraí copair. Thit táirgeadh an dá mhiotail sa dara ráithe agus dúirt Vale go raibh athbhreithniú á dhéanamh aige ar threoir bhliantúil táirgeachta mar gheall ar stailc ag ceann dá choimpléisc i gCeanada. Tá mianadóir na Brasaíle le tuilleamh a scaoileadh saor an 28 Iúil.


Glaoigh Linn

whatsapp

Fón

R-phost

Fiosrúchán