Chuir smachtbhannaí nua na Breataine ar mhiotail na Rúise mearbhall ar thrádálaithe agus d'ardaigh siad imní nua go bhféadfadh Malartán Miotail Londain (lme) a bheith faoi léigear ag glut d'alúmanam na Rúise.
Chuir na smachtbhannaí, a nocht rialtas na Breataine go ciúin ar an Déardaoin, toirmeasc ar dhaoine aonair agus ar eintitis na Breataine trádáil i miotail fhisiceacha ón Rúis, lena n-áirítear alúmanam, copar agus nicil.
Dúirt Tom Hine, comhpháirtí ag Kemp IT Law agus iar-chomhairleoir ginearálta an LME: "D'fhéadfadh impleachtaí forleathana a bheith ag na rialacha seo d'aon duine sa RA a allmhairíonn, a fhaigheann, a sholáthraíonn nó a sheachadann bonn agus miotail eile de gach cineál ón Rúis." "Ba cheart do dhuine ar bith a bhfuil baint aige le gníomhaíochtaí a bhaineann le miotail na Rúise smaoineamh go cúramach ar a gcuid gníomhartha agus comhairle dlí a lorg."
Cé go bhfuil an chuid is mó de thrádálaithe miotail mhóra agus de bhainc lonnaithe lasmuigh den RA, tá oibríochtaí suntasacha ag go leor acu sa tír agus tá foireann shinsearach na Breataine acu, rud a chruthaíonn éiginnteacht faoi cé chomh maith agus a chuirfear na smachtbhannaí i bhfeidhm. Níor chuir na smachtbhannaí isteach ar roinnt trádálaithe lasmuigh den RA, ach d'fhreagair daoine eile trína gcuid miotail Rúiseacha go léir a thabhairt don LME, de réir daoine a bhfuil eolas acu ar an scéal. D'fhéadfadh sé sin a thaispeáint i dtuairiscí stoic sna laethanta amach romhainn, a dúirt siad.
Maidir leis an LME, is dócha go n-athosclóidh na smachtbhannaí díospóireacht faoi cé acu ar cheart dó allmhairí miotail ón Rúis a thoirmeasc, rud a mheas sé anuraidh ach a chinn sé ina aghaidh. Tháinig beagnach 80 faoin gcéad de alúmanam an LME ón Rúis ag deireadh mhí na Samhna, de réir sonraí malairte.
Deonaíodh díolúine do Mhalartán Miotail Londain (LME) agus dá chomhaltaí agus dá chliaint chun trádáil leanúnach a cheadú ar dhíorthaigh a bhfuil tacaíocht mhiotail Rúiseach acu ar an malartán. Ach trí theorannú a dhéanamh ar chumas eintitis na Ríochta Aontaithe miotail fhisiceacha na Rúise a thrádáil, cuirfidh na smachtbhannaí cosc orthu seachadadh fisiceach a ghlacadh ó mhalartuithe miotail a ceannaíodh tar éis 15 Nollaig. Ciallaíonn sé seo go bhfuil líon beag ceannaitheoirí miotail na Rúise cheana féin ag Malartú Miotail Londain ag crapadh tuilleadh, rud a fhágann go bhfuil tá sé níos dóchúla go mbeidh an malartú greamaithe le barrachas de mhiotal breise.
“Is é an tuiscint atá againn ná nach féidir le heintitis na RA agus (ar a laghad) sealbhóirí pasanna na RA miotal na Rúise a thógáil amach as stórais LME (a ceannaíodh ó 15 Nollaig),” scríobh Max Layton, ceannaire taighde tráchtearraí ag Citigroup Inc., i nóta. "D'fhéadfadh insreabhadh suntasach de mhiotail Rúiseacha isteach sa LME a bheith mar thoradh air seo, rud a d'fhágfadh lagú ginearálta ar an LME agus ar deireadh díliostú miotail na Rúise ag an LME."
Dhiúltaigh urlabhraí don LME trácht a dhéanamh. Dúirt an malartú roimhe seo go mbeidh sé faoi threoir ag an méid a leanann rannpháirtithe fisiceacha an mhargaidh ag ithe miotail na Rúise.
