Ar 12 Bealtaine, d'fhógair Subanstillwater a thuarascáil táirgthe don chéad ráithe de 2023.
Tháirg Sibanye Stellwater 1,609 tonna de nicil scagtha de ghrád ceallraí ag a scaglann Sandouville san Eoraip sa tríú ráithe de 2022, síos 2.25 faoin gcéad (20221Q1: 1,646 tonna miotail) agus suas 157.85 faoin gcéad ráithe-ar-ráithe. Ina measc, 429 tonna de salann nicil agus 1,180 tonna de nicil miotail.
Scaglainne nicile Sandouville
Tháirg scaglann Sandouville Nicil 1,180 tonna de mhiotal nicil sa chéad ráithe de 2023, síos 5 faoin gcéad ó bhliain roimhe sin; 429 tonna de salann nicil, méadú de 8 faoin gcéad agus 33 tonna de chlóiríd cóbalt, laghdú de 6 faoin gcéad; Nicil císte 61 tonna miotail, aisghabháil nicil 96.15 faoin gcéad .
Mar thoradh ar athstruchtúrú agus cothabháil ag scaglann Sandouville Nickel tháinig torthaí feabhsaithe sa chéad ráithe de 2023 i gcomparáid leis an gcéad ráithe de 2022, cé gur cuireadh isteach ar tháirgeadh sa chéad ráithe de 2023 ar feadh 32 lá ag stailceanna, teipeanna trealaimh agus saincheisteanna próisis.
Mhair teip an ghléasra catóide go déanach i 2022 go dtí an chéad ráithe de 2023. Cé gur deisíodh an chuid is mó de na cealla catóide faoi dheireadh mhí an Mhárta 2023, cuireadh bac ar tháirgeadh mar gheall ar neamh-infhaighteacht trealaimh agus táthar ag súil go n-atosóidh táirgeadh iomlán sa tríú ráithe de 2023.
Sa chéad ráithe de 2023, dhíol Sibanye Stellwater 1,347 tonna miotail nicil, lena n-áirítear 229 tonna miotail de shalann nicil agus 1,118 tonna miotail de nicil.
B'ionann costais chothabhála nicil agus $38,750 / Ni (R688,196 / Ni), méadú 10 faoin gcéad bliain ar bhliain. Chuir srianta táirgeachta agus ionchuir mhéadaithe fuinnimh agus amhábhar isteach go príomha ar chostais aonaid.
Bhí caipiteal leanúnach i Q1 2023 $2 mhilliún (R44 milliún), 277 faoin gcéad níos airde ná an $1 milliún (R10 milliún) i Q1 2022. Tháinig méadú 157 faoin gcéad go $3 milliún (R45 milliún) ar chaiteachas cothabhála gléasra méadaithe chun cobhsaíocht a bhaint amach, ag fritháireamh creidmheasanna seachtháirgí.
Meastar go mbeidh táirgeadh nicil ó scaglann Sandouville Nicil in 2023 idir 9,500 agus 10,100 tona, le coibhéis nicil de €24,813 / tona (R409m/tona), caiteachas caipitil de €15.9m (R262.9m) agus costais chothabhála de €24,813 / tona (409 kt), Ba é an caiteachas caipitil ná 15.9 milliún euro (R262.9 milliún).
