Tá Talum na Slóivéine tar éis táirgeadh príomhúil alúmanaim a ghearradh go dtí thart ar 20 faoin gcéad dá chumas bruithnithe, ag dul isteach i gcuideachtaí Eorpacha eile a raibh iallach orthu táirgeadh a ghearradh mar gheall ar chostais arda fuinnimh, a dúirt urlabhraí na cuideachta.
Tá alúmanam an-dian ar fhuinneamh agus tá ardú faoi dheichniúr tagtha ar phraghsanna leictreachais san Eoraip ó thús 2021, rud a fhágann nach bhfuil roinnt gléasra in ann a tháirgeadh.
"Táimid ag laghdú ár dtáirgeadh fadraoin, atá faoi láthair ag thart ar 20 faoin gcéad acmhainn," a dúirt urlabhraí Talum i ríomhphost.
Is féidir le Talum 84,000 tonna d’alúmanam príomhúil a tháirgeadh in aghaidh na bliana ach tá laghdú 50 faoin gcéad ar an táirgeadh cheana féin, de réir anailísithe ag Macquarie.
Dúirt urlabhraí Talum go gcuireann an chuideachta dramhaíl alúmanaim isteach i bhfoirnéisí freisin, rud a chiallaíonn go dtáirgeann an gléasra thart ar 110,000 tonna de tháirgí alúmanaim in aghaidh na bliana.
Dúirt siad go raibh sé “áiféiseach” go raibh alúmanam de dhíth ar an teicneolaíocht ghlas agus go gcaithfí an táirgeadh san Eoraip a stopadh.
Gan an Rúis a áireamh, tháirg an Eoraip díreach os cionn 4 mhilliún tonna de alúmanam anuraidh, i gcomparáid le 67 milliún tonna ar fud an domhain, de réir sonraí ón Institiúid Idirnáisiúnta Alúmanam agus Macquarie.
Tá thart ar 1m tona acmhainne múchta san Eoraip ó 2021 i leith, agus 500,000 tonna eile faoi bhagairt, de réir anailísithe Citi.
Ba é Norsk Hydro an tseachtain seo caite an ceann is deireanaí le táirgeadh a laghdú, ag rá go gcuirfeadh sé stop leis an táirgeadh ar fad ag a bruithneoir 175,000 sa bhliain sa tSlóvaic faoi dheireadh mhí Mheán Fómhair.
Maidir le tomhaltóirí Eorpacha a úsáideann alúmanam sna tionscail iompair, pacáistithe agus tógála, ba cheart go gciallódh ciorruithe táirgeachta ganntanas níos mó agus praghsanna níos airde.
Ach táthar ag súil go sleamhnóidh an Eoraip isteach sa chúlú eacnamaíochta i mbliana, rud a laghdóidh éileamh, agus tá bruithnithe na Síne tar éis an táirgeadh a mhéadú chun na caillteanais san Eoraip a fhritháireamh.
