Theip ar rialtas Peiriú ina cheathrú iarracht dul i mbun caibidlíochta le pobail áitiúla chun ligean do mhianach copair minmetals Las Bambas athoscailt, thuairiscigh Reuters. Tá Las Bambas dúnta ar feadh níos mó ná mí ó 20 Aibreán, nuair a chuaigh an pobal áitiúil isteach san agóid mar gheall ar gan a ghealltanais infheistíochta sóisialta a chomhlíonadh.
Tá Las Bambas ar cheann de na mianaigh copair is mó ar domhan, agus is ionann é agus thart ar 2 faoin gcéad den soláthar copair domhanda. Is é an tionscadal fála thar lear is mó i stair thionscal mianadóireachta miotail na Síne. Chuir Las Bambas tús le táirgeadh tráchtála ar 1 Iúil, 2016, agus chríochnaigh sé an chéad táirgeadh bliantúil copair i 2017 de 453,749 tonna, rud a chiallaíonn 76 faoin gcéad d'aschur iomlán na n-acmhainní minmetals (MMG). Chuidigh Minmetals Resources (MMG) le bheith ar cheann de na 10 táirgeoir copair is fearr ar domhan.
Nuair a chonaic na daoine Síneach an tionscadal den chéad scoth ar chuir muintir na Síne súil arda air, thit sé isteach i nguairneán na "stad táirgeachta" agus níorbh fhéidir leo iad féin a dhíbirt, cé mhéad duine a osna.
Tá mianach Las Bambas tosaithe arís ó shin gan eachtra, tar éis agóidí lena n-áirítear dúnadh bóithre. Cosúil leis seo chomh fada le mí, nó fiú táirgeadh leanúnach níos faide, léiríonn sé freisin tromchúis an ábhair.
Ba chúis leis an eachtra gur theip ar an mianach a chuid gealltanas infheistíochta sóisialta a chomhlíonadh agus leathnú Las Bambas.
Nuair a cheannaigh Minmetals Las Bambas, bhí sé mar chuid de phlean $1.2 billiún a chuimsigh athlonnú pobail dhúchasacha. Dúirt Las Bamas gur admhaigh sé freisin nár comhlíonadh 20 faoin gcéad dá oibleagáidí faoin gcomhaontú athlonnaithe, lena n-áirítear talamh nua a cheannach don phobal. Mar sin i lár mhí Aibreáin, rinne níos mó ná 100 ball de phobal Fuerabamba stoirm ar mhianach Las Bambas agus bhunaigh siad pubaill in aice leis an mianach poll oscailte, rud a chuir iallach ar an mianach a dhúnadh.
Idir an dá linn, ar 24 Márta, fuair mianach Chalcobamba ag Las Bambas cead forbartha ó Aireacht Fuinnimh agus Mianaigh Peiriú. Táthar ag súil go dtosóidh an táirgeadh de réir a chéile sna cúig mhí atá romhainn, agus cabhróidh sé sa deireadh le táirgeadh comhchruinnithe copair Las Bambas a ardú go dtí thart ar 380,000 go 400,000 tonna in aghaidh na bliana, agus é á dhéanamh arís sa bhliain. 10 mianaigh copair is fearr ar domhan. Is é seo an dea-scéal do Minmetals, ach do phobal Huancure, áit a bhfuil an mianach Chalcobamba suite, ba chúis leis resent mór agus agóidí i gcoinne leathnú an mhianaigh ar a gcuid talún roimhe seo.
Chuir an dá phobal, Fuerabamba agus Huancure, comhaontas le chéile chun margáil leis an rialtas agus na mianaigh. Go dáiríre, faoi dhlí sibhialta Peiriú, is féidir le húinéirí maoine iarracht a dhéanamh ionróirí a dhíshealbhú trí fhórsa laistigh den chéad 15 lá tar éis dóibh bogadh isteach, agus má tá an tréimhse sin caite, caithfidh siad dul trí phróiseas dlíthiúil níos faide. Go déanach i mí Aibreáin, rinne oibrithe i mianach Las Bambas iarracht lucht agóide a dhíshealbhú, ach ba chúis le troideanna ollmhóra inar scrios baill Fuerabamba agus Huancuire na mílte dollar trealaimh agus inar ghortaigh siad 27 pearsanra slándála. Chaill duine de chomhaltaí Fuerabamba súil san fhoréigean. Tá an choimhlint idir an dá thaobh imithe in olcas go mór.
Ar dtús, dúirt ceannairí pobail Fuerabamba go raibh siad “díreach ag iarraidh ar Minmetals cloí lena ngealltanais,” ach ó thosaigh na troideanna, tá sé ráite acu go leanfaidh siad ar aghaidh ag troid go dtí go ndúnann Las Bambas agus go bhfágann siad ar feadh tamaill mhaith. "Is é seo an cogadh." Léiríonn sé nach bhfuil aon spás ann le haghaidh ainlithe.
Anois, d'iarr Las Bambas an agóid mídhleathach agus d'iarr sé ar na húdaráis an smacht reachta a fhorfheidhmiú. Dhiúltaigh Las Bambas trácht a dhéanamh ar an ábhar. Faoi láthair, is faoin rialtas atá sé idirghabháil a dhéanamh. Agus an rialtas ag déanamh tada nó ag tarraingt a chosa ó dúnadh an mianach, fágtar faoi sheans é Las Bambas.
Is ábhar coitianta é coinbhleachtaí le pobail áitiúla do chuideachtaí mianadóireachta na Síne a infheistíonn thar lear, agus beidh taithí Las Bambas ina shampla tipiciúil den chaoi a dtéann mianaigh thar lear na Síne i dteannta le pobail áitiúla.
Go dtí seo, is í an fhadhb ag Las Bambas ná "nár baineadh amach inbhuanaitheacht."
Nuair a cheannaigh Minmetals an mianach ó Glencore Plc, fuair sé le hoidhreacht plean athlonnaithe an mhianaigh, a bhí ceaptha chun socraíochtaí airgid a sholáthar do phobal Fuerabamba ar meán de $500,000 in aghaidh an teaghlaigh, suim ollmhór i dtír ina bhfuil an dlí. is é $3,300 an t-íosphá bliantúil. Idir an dá linn, mar chuid den chomhaontú athlonnaithe, chuir Las Bambas post ar fáil do gach teaghlach sa chuideachta chun saol an mhianaigh a chothú. Tháinig feabhas suntasach freisin ar leibhéil áitiúla sláinte agus oideachais, go háirithe i measc leanaí óga.
Níor shásaigh agallaimh le pobail áitiúla a rinne Reuters iad. Luann cónaitheoirí fadhbanna simplí, mar na tithe bríce nua -- le leictreachas agus téamh píopaí laistigh -- nach seasann fuarú na n-oícheanta Aindéiseacha fuara mar a rinne a gcuid tithe adobe roimhe seo. Gearánann áitritheoirí freisin go gcaithfidh pobail tuaithe anois íoc as bunriachtanais ar nós uisce, bia agus breosla a d’fhéadfaidís a bhailiú ón talamh roimhe seo. Ní fhásann go leor acu barraí nó ní ardaíonn siad beostoc mar go bhfuil na ceapacha eile a thairgeann Las Bambas rófhada uaidh.
Agus de réir Reuters, d'inis triúr cónaitheoirí An ghníomhaireacht nuachta: 'Tá a gcuid airgid socraithe caite cheana féin ag roinnt ball den phobal, agus anois tá gach rud imithe. Níl rud ar bith againn.'
Faoi dhlí Peiriú, níl saibhreas mianraí faoi thalamh ag saoránaigh, agus díoladh an talamh go hoifigiúil. Ach ag an am céanna, tá cearta speisialta ag pobail dhúchasacha mar gheall ar a shinsearacht fhada sa réigiún: "Is linne fós an méid atá faoinár dtalamh."
Tá sé chomh héasca sruthán amach i bhfianaise bickering endless! Is ceist ollscoile í infheistíocht mhianadóireachta na Síne thar lear, conas a bheidh dlite, go háirithe leis an bpobal áitiúil conas déileáil leis.
