Londain (Reuters) - Thuairiscigh an gnólacht mianadóireachta agus trádála Glencore Déardaoin laghdú ar tháirgeadh copair, nicil agus cóbalt i 2023, agus thug sé le tuiscint go raibh tuilleadh laghduithe i mbliana.
Is iad copar, nicil agus cóbalt na hábhair a úsáidtear chun feithiclí leictreacha a dhéanamh, atá mar chuid thábhachtach den aistriú fuinnimh.
"Tá dúshláin táirgthe tar éis éirí coitianta san earnáil agus ba cheart go dtiocfadh praghsanna níos airde as an easpa fáis soláthair don chuid is mó de na tráchtearraí san earnáil mhianadóireachta sna míonna seo chugainn," a dúirt anailísithe Jefferies.
“Le himeacht ama, ba cheart go ndéanfadh praghsanna níos airde an tionchar diúltach a bheadh ag táirgeadh Glencore níos ísle a fhritháireamh,” a dúirt siad.
D’athdhearbhaigh an chuideachta atá liostaithe i Londain go bhfuil súil aici go mbainfidh brabúis óna rannóg trádála $3.5bn amach in 2023, os cionn a raon treorach fadtéarmach idir $2.2bn agus $3.2bn.
Dúirt Glencore go raibh a tháirgeadh copair 2023 1.01 milliún tonna, síos 5 faoin gcéad ó 2022, i gcomparáid le treoir roimhe seo de 1.04 milliún tonna.
Tá súil ag an gcuideachta anois idir 950,000 agus 1.01 milliún tonna copair a tháirgeadh i mbliana, rud a léiríonn díolachán a mhianaigh Cobar san Astráil.
Bhí anailísithe ag súil le ganntanas soláthair copair i mbliana i measc comharthaí go bhféadfadh sé nach mbeadh an soláthar chomh láidir agus a ceapadh roimhe seo. Tháinig an t-aistriú nuair a d’ordaigh Panama go dúnadh mianach copair 350,000 tona sa bhliain de chuid First Quantum, agus ghearr na príomhtháirgeoirí Anglo American, Codelco agus Vale Base Metals a gcuid réamhaisnéisí soláthair copair.
Ba é táirgeadh nicil Glencore do 2023 ná 97,600 tonna, faoi bhun a réamhaisnéis táirgthe athbhreithnithe i mí Dheireadh Fómhair, go páirteach mar gheall ar mhúchadh a mhianach Murrin Murrin san Astráil le haghaidh cothabhála. Tá an chuideachta ag súil le thart ar 80,000 go 90,{000 tonna a tháirgeadh in 2024.
Tá táirgeoirí eile, lena n-áirítear BHP Billiton, an mianadóir liostaithe is mó ar domhan, tar éis tionscadail nicil a chur ar fionraí mar fhreagra ar phraghsanna ag titim.
Táirgeoidh Glencore 41,300 tona cóbalt in 2023. Tá an chuideachta ag súil le idir 35,000 tonna agus 40,000 tonna a tháirgeadh i mbliana.
