Dúirt Codelco faoi úinéireacht stáit na Sile, an táirgeoir copair is mó ar domhan, Dé Céadaoin gur stop sé cothabháil ag a smelter agus scaglainne Ventanas tar éis d'údaráis éigeandáil chomhshaoil a fhógairt sa cheantar níos luaithe an tseachtain seo.
D'ordaigh rialtóir comhshaoil na Sile Dé Máirt bearta eatramhacha i gcoinne na cuideachta mianadóireachta agus na cuideachta cumhachta AES na Sile tar éis do na mórán daoine comharthaí a bheith nimhithe ag astuithe dé-ocsaíde sulfair i mbailte Quintelo agus Puchuncawe i lár na Sile.
Áirítear le bearta Codelco braiteoir teochta nua a shuiteáil chun inbhéartú teasa agus bearta eile maidir le cáilíocht aerála a chinneadh.
"Chun a áirithiú go gcuirfear na bearta i bhfeidhm i gceart, coimeádfaidh an oibríocht thionsclaíoch an múchadh deonach a scoireadh ó Dé Luain agus bogadh ar aghaidh le cothabháil sceidealta," a dúirt Codelco i ráiteas.
"Tá súil ag an gcuideachta freagracht a shoiléiriú tar éis na n-eachtraí nimhithe a chuir isteach ar chónaitheoirí an cheantair le cúpla lá anuas."
Mhínigh Codelco go raibh na paraiméadair tiúchana dé-ocsaíde sulfair arna dtaifeadadh ag a stáisiún cáilíochta aeir gnáth ag am na heachtra ar 6 Meitheamh, agus tá an smelter dúnta ó shin i leith.
Dúirt AES na Sile go gcloífeadh sé freisin le bearta an rialtóra agus shéan sé freagracht as an teagmhas comhshaoil.
D'iarr comhshaolaithe "criosanna íobairt" ar Quintero agus an ceantar máguaird le fada mar fhreagra ar eipeasóid truaillithe leantacha a d'eascair éigeandálaí sláinte poiblí.
Tá go leor gníomhaíochtaí tionsclaíocha sa bhaile, lena n-áirítear an chuideachta ola faoi úinéireacht an stáit ENAP agus an tionscal ceimiceach.
