Anailís Argus: Úsáideoirí Eorpacha Deiridh Tungstain-Bailithe ag Costais Ardaithe

Londain, 24 Lúnasa (Argus) - Tá praghas tungstain na hEorpa tar éis tosú ag laghdú, ach tugann rannpháirtithe an mhargaidh rabhadh go bhfuil an méadú ar chostas le cúpla mí anuas tar éis iomaíochas táirgeoirí lasmuigh den tSín a lagú.
Tar éis an tSín srianta a fhorchur ar onnmhairiú táirgí tábhachtacha tungstain, d'ardaigh praghas tungstain go mór i mbliana. Ó chuir an tSín rialú easpórtála i bhfeidhm in 2025, tá méadú beagnach 500% bliain ar bhliain -in aghaidh na bliana{-}in aghaidh na bliana{{-}in-bhlianta, méadú beagnach 500% in aghaidh na bliana ar mheasúnú Rotterdam neamhathraithe Argus ar mheiteatungstate amóiniam (táirge idirmheánach a úsáidtear i dtáirgeadh púdar tungstain agus ábhair chomhdhúile).
Mar sin féin, le míonna beaga anuas, tá an fhriotaíocht in aghaidh na bpraghsanna ag ardú san Eoraip níos déine. Creideann monaróirí táirgí tungstain agus tomhaltóirí deiridh nach féidir leo na costais níos airde a íoc. Mar sin, thit an measúnú ar 11 Lúnasa 160 dollar SAM/tonna go 2780-3100 dollar/tonna SAM, rud a léirigh an chéad laghdú ó Aibreán. Ar an 13 Lúnasa, thit praghas an chomhchruinnithe tungstain Eorpaigh ó 2400-2800 dollar/tonna SAM go 2400-2600 dollar SAM/tonna ag stóras Rotterdam. Mar sin féin, dúirt rannpháirtithe sa mhargadh go raibh an meath ró-bheag chun an timpeallacht trádála a fheabhsú go suntasach. Dúirt freastail ón Eoraip: "Tá laghdú beag fíor, ach ní féidir linn dul san iomaíocht le táirgeoirí Síneacha ag na leibhéil seo."
Tá an difríocht praghais ag éirí níos soiléire sa tionscal uirlisí, atá ar cheann de na tomhaltóirí is mó de tungstain carbóin. Úsáidtear an miotail seo in uirlisí gearrtha, giotán druileála, nó gearrthóirí muilleoireachta. Dúirt monaróirí Eorpacha go leanann iomaitheoirí na Síne ag baint leasa as an laghdú ar chostais tungstain, rud a chuireann ar a gcumas uirlisí críochnaithe a thairiscint ag praghsanna atá níos faide ná teacht ar iomaitheoirí lasmuigh den tSín. Tá an bhearna idir praghsanna baile sa tSín agus praghsanna Eorpacha fós mór. Ar an 20 Lúnasa, bhí an praghas APT sa tSín beagnach aon trian de phraghas na hEorpa, agus tá margadh na Síne ag laghdú ó mhí Aibreáin.
"De réir mar a théann táirgeoirí na Síne isteach sa mhargadh le huirlisí tungstain ar phraghas 50% níos ísle, táimid ag cailliúint orduithe níos mó agus níos mó," a dúirt soláthraí púdar tungstain ón Eoraip. D'ardaigh an brú iomaíoch imní, mura dtiocfaidh feabhas ar staid an mhargaidh, go n-aistreofar níos mó gnó go dtí an tSín. "Mura dtosaíonn an margadh seo ag dul faoi athruithe brí agus inbhuanaithe, tá an tionscal ar fad i mbaol a mhonaplachtaithe ag an tSín," a dúirt tomhaltóir táirge tungstain Meiriceánach Argus.
Tá an cur isteach seo scaipthe freisin chuig margaí amhábhar gaolmhara. Thuairiscigh rannpháirtithe sa mhargadh, mar gheall ar an méadú ar phraghsanna tungstain, gur laghdaigh roinnt déantúsóirí uirlisí sa tSeapáin táirgeadh, rud a d'eascair laghdú ar mhéid ceannaigh púdar cóbalt, a úsáidtear mar ceanglóra i gcóimhiotail chrua. Tá cóimhiotail chrua comhdhéanta de tungstain carbóin agus cóbalt. Tá luach ag tungstain carbóin as a chruas, agus ceanglaíonn cóbalt an t-ábhar le chéile. I gcóimhiotail chrua, is gnách go mbíonn tungstain thart ar 70% den ábhar, agus is ionann cóbalt agus an 30% eile. Cé, de réir meastacháin an tionscail, nach bhfuil cóimhiotail chrua ach thart ar 9% den éileamh domhanda ar chóbalt, tá imní ar rannpháirtithe an mhargaidh go bhféadfadh laghdú ar thomhaltas cóbalt laghdú ar tháirgeadh cairbídí. Dúirt foinsí margaidh le Argus, cosúil le tungstain, gurb é an baol is mó ná go n-aistríonn déantúsaíocht chomhdhúile agus éileamh cóbalt gaolmhar go dtí an tSín, toisc go bhfuil sé deacair do tháirgeoirí lasmuigh den tSín dul san iomaíocht ar chostais.